1 00:00:36,338 --> 00:00:40,122 C'était l'époque 2 00:00:45,755 --> 00:00:47,880 L'histoire se déroule dans un Lycée parisien, 3 00:00:47,960 --> 00:00:50,400 Étudiants de 1ère et 2ème année en classes préparatoires 4 00:00:50,480 --> 00:00:52,000 viser la littérature supérieure, 5 00:00:52,080 --> 00:00:55,014 préparation à l'École Normale Supérieure après leur diplôme. 6 00:00:55,094 --> 00:00:56,958 D'autres personnages du film appartiennent 7 00:00:57,038 --> 00:00:59,762 aux classes préparatoires de l'Ecole Militaire de Saint-Cyr. 8 00:00:59,842 --> 00:01:02,197 Pensionnaires ou étudiants de jour, ces étudiants défendent 9 00:01:02,277 --> 00:01:04,732 leurs parfois antagonistes des traditions avec une ferveur 10 00:01:04,812 --> 00:01:07,379 qui culmine lors des rituels de bizutage, dont les secrets 11 00:01:07,459 --> 00:01:10,370 passe rarement à travers le matelas portes des dortoirs. 12 00:01:10,450 --> 00:01:13,346 Le gouvernement est-allemand a décidé 13 00:01:13,426 --> 00:01:16,737 d'ouvrir toutes ses frontières, Mur de Berlin inclus. 14 00:01:16,817 --> 00:01:21,578 À la télévision, les Allemands de l'Est en même temps entendre et lire le communiqué officiel... 15 00:01:21,658 --> 00:01:22,851 Maman, c'est l'heure ! 16 00:01:22,931 --> 00:01:25,502 Autorisation d'entreprendre voyage privé à 17 00:01:25,582 --> 00:01:28,921 les pays étrangers peuvent maintenant être demandé... 18 00:01:30,086 --> 00:01:33,255 Allez. Réveillons-nous. Pas de sommeil ! 19 00:01:40,414 --> 00:01:42,094 Avez-vous fini ici ? 20 00:01:44,757 --> 00:01:46,274 Essuyez-vous la bouche. 21 00:01:46,354 --> 00:01:49,771 Maman, tu me donneras de l'argent pour payer Moreau ? 22 00:01:50,817 --> 00:01:54,240 Dépêche-toi! Préparez votre sac, on y va. 23 00:01:59,571 --> 00:02:02,199 Maman, tu me donneras de l'argent pour payer Moreau ? 24 00:02:02,279 --> 00:02:06,201 ... ils se précipitent, ils courent, ils sont dedans groupes en famille, entre amis. 25 00:02:06,281 --> 00:02:09,853 Ils portent des bébés leurs épaules. Certains rient, 26 00:02:09,933 --> 00:02:13,121 Certains pleurent, d'autres le sont faire sauter les bouchons des bouteilles 27 00:02:13,201 --> 00:02:16,777 ils ont apporté pour célébrer le événement, pour célébrer l'unique... 28 00:02:23,580 --> 00:02:27,263 - Jed, tu as l'argent pour la cantine scolaire ? - Oui. 29 00:02:27,864 --> 00:02:29,786 Tu ne peux pas rester ici gentiment ? 30 00:02:29,866 --> 00:02:34,020 - Sois prudent! - Ne t'inquiète pas, je veillerai sur eux. 31 00:02:38,645 --> 00:02:42,846 Et alacris : qui remue, qui est plein d'énergie, 32 00:02:42,926 --> 00:02:47,127 énergie, gaieté, vif, ardent, joyeux. 33 00:02:47,207 --> 00:02:50,401 Racine : el ou il, degré normal. 34 00:02:50,481 --> 00:02:54,172 Racine : ol ou ul, degré fléchi. 35 00:02:57,733 --> 00:03:01,778 300 000 manifestants a marché pacifiquement à Leipzig, 36 00:03:01,858 --> 00:03:03,782 un impressionnant cortège de discipline 37 00:03:03,862 --> 00:03:06,732 et détermination hier soir... 38 00:03:07,149 --> 00:03:10,095 La nuit est tombée sur Leipzig, le Karl Marx Platz, éclairée par de puissants 39 00:03:10,175 --> 00:03:12,839 les lampadaires, est devenu le domaine des manifestants. 40 00:03:12,919 --> 00:03:16,126 Ils sont des dizaines de milliers, rassemblés derrière des banderoles sur 41 00:03:16,206 --> 00:03:20,714 que l'on peut lire : liberté voyager, liberté de... 42 00:03:52,565 --> 00:03:56,108 9 novembre 1989, vidéo de la résistance 43 00:03:56,569 --> 00:04:00,541 Qui fait le ménage de la femme de ménage ? 44 00:04:01,077 --> 00:04:03,251 Un tiers de la vie consacré aux devoirs, 45 00:04:03,331 --> 00:04:05,562 le second gagne sa vie, 46 00:04:05,642 --> 00:04:10,012 et le troisième enrichissement agences de voyages... voire pas du tout. 47 00:04:10,759 --> 00:04:14,212 Il faut se rappeler que le premier est le meilleur. 48 00:04:14,292 --> 00:04:15,792 Jeunesse. 49 00:05:05,638 --> 00:05:06,833 Vous avez 29 ans. 50 00:05:07,753 --> 00:05:10,586 Suspendu à une falaise. 51 00:05:10,666 --> 00:05:11,938 Je marche sur tes mains. 52 00:05:12,018 --> 00:05:15,096 Si tu en lâches un, tu lâches l'autre. 53 00:05:15,176 --> 00:05:18,261 Au deuxième trimestre, vous en serez à 22. 54 00:05:18,341 --> 00:05:21,772 Certains d'entre vous, en fait, avoir abandonné tout seul. 55 00:05:21,852 --> 00:05:25,366 A peine 18 accéderont à "1ère classe préparatoire". 56 00:05:25,446 --> 00:05:28,390 Seulement 15 mois d'intervalle toi de l'examen d'entrée 57 00:05:28,470 --> 00:05:31,836 pour l'Ecole Normale Supérieure rue d'Ulm. 58 00:05:31,916 --> 00:05:34,501 Vous n'êtes pas des victimes potentielles 59 00:05:34,581 --> 00:05:38,254 d'un concours ce serait logique, 60 00:05:39,558 --> 00:05:41,993 comme j'entends parfois dire, 61 00:05:42,654 --> 00:05:44,675 'nous gardons le meilleur', 62 00:05:44,755 --> 00:05:46,872 'on écarte les autres' 63 00:05:46,952 --> 00:05:48,567 ou bien ils se débarrassent d'eux-mêmes. 64 00:05:48,647 --> 00:05:50,857 Ce serait trop facile. 65 00:05:52,445 --> 00:05:55,146 Vous êtes responsable. 66 00:05:55,226 --> 00:06:00,197 Chacun de vous devra un jour répondez à la question de saint Augustin : 67 00:06:00,277 --> 00:06:04,419 "Qu'as-tu fait de ton talent ?" 68 00:06:48,991 --> 00:06:52,212 Claude, je t'aime. 69 00:06:57,739 --> 00:06:59,294 Je t'aime. 70 00:07:27,435 --> 00:07:29,740 Est-ce que j'ai aussi un surnom dans le dortoir ? 71 00:07:29,820 --> 00:07:31,798 Naturellement, comme les autres. 72 00:07:31,878 --> 00:07:33,461 Lequel? 73 00:07:38,068 --> 00:07:43,292 Parce que tu t'en fous à tous les gars avec qui tu danses. 74 00:07:43,509 --> 00:07:47,802 Il faut les suivre, reflétant leurs mouvements, leurs corps. 75 00:07:47,882 --> 00:07:50,781 Je le fais même parfois pour les gars plutôt maladroits. 76 00:07:50,861 --> 00:07:53,341 Pas toujours beau. 77 00:07:54,222 --> 00:07:56,139 Bref, tu es trop vieux pour jouer 78 00:07:56,219 --> 00:07:58,836 avec des poupées pour jouer la pute au bon cœur. 79 00:08:06,789 --> 00:08:08,242 Ton frère. 80 00:08:11,955 --> 00:08:14,968 - Très bien, je te laisse t'installer. - Et votre indépendance ? 81 00:08:15,048 --> 00:08:16,990 Vous qui en paierez le prix. 82 00:08:17,070 --> 00:08:19,803 Les hommes désirent seulement le les femmes pour lesquelles ils paient. 83 00:08:29,451 --> 00:08:32,596 Au détour d'un chemin, une carcasse sale gisait 84 00:08:32,676 --> 00:08:34,985 Sur un lit de galets ? 85 00:08:35,685 --> 00:08:38,810 Pourtant tu seras aussi vil qu'une charogne 86 00:08:38,934 --> 00:08:40,669 Comme cette infection est désastreuse, 87 00:08:40,749 --> 00:08:43,747 Ô étoile brillante de mes yeux, le soleil de ma nature, 88 00:08:43,827 --> 00:08:46,896 Mon ange, mon désir ! 89 00:08:48,140 --> 00:08:49,295 Merci. 90 00:09:06,902 --> 00:09:10,168 Les communications que vous avez données plus tôt cette année parle-moi de toi. 91 00:09:10,248 --> 00:09:12,795 Je ne parle pas du contenu. 92 00:09:12,875 --> 00:09:15,289 Mais à propos de votre tempérament. 93 00:09:15,698 --> 00:09:18,274 Autrement dit, et ceux qui j'ai lu La Bruyère je sais 94 00:09:18,354 --> 00:09:20,329 à propos de votre personnage. 95 00:09:20,866 --> 00:09:23,301 Autrement dit, ce que vous avez fait. 96 00:09:23,845 --> 00:09:25,845 À propos de votre tempérament. 97 00:09:27,273 --> 00:09:30,405 En général, pas grand-chose. 98 00:09:32,465 --> 00:09:35,875 Vos réponses sont limitées à un seul mot. 99 00:09:35,955 --> 00:09:38,877 Pas de sujet, pas de verbe, pas de complément. 100 00:09:38,984 --> 00:09:42,402 Les fautes d'orthographe sont nombreuses. 101 00:09:44,014 --> 00:09:50,024 Votre vocabulaire est en dessous de ce que l'on pourrait imaginer ce que l'on attend des salariés au salaire minimum. 102 00:09:50,171 --> 00:09:53,745 C'est décourageant de réaliser que tu ne sais pas écrire. 103 00:09:53,825 --> 00:09:56,347 Des perroquets ! Vous copiez simplement des pages. 104 00:09:56,828 --> 00:09:58,658 Vous êtes en "2ème classe préparatoire" ! 105 00:10:16,864 --> 00:10:18,364 Tu ne manges pas ? 106 00:10:18,444 --> 00:10:22,245 Pour l'amour de toi, maman, J'ai un examen à préparer. 107 00:10:22,325 --> 00:10:25,225 Je veux le réussir, je dois travailler ! 108 00:10:25,653 --> 00:10:26,811 Bon sang ! 109 00:11:29,957 --> 00:11:32,305 Tu n'as pas fermé les yeux. 110 00:11:33,658 --> 00:11:36,267 Je ne peux pas toujours fermer les yeux. 111 00:11:37,199 --> 00:11:40,069 Je veux un homme qui ferme les yeux. 112 00:11:40,421 --> 00:11:42,099 Cela signifie que vous lâchez prise. 113 00:11:42,179 --> 00:11:43,744 En qui vous avez confiance. 114 00:11:50,068 --> 00:11:51,748 Vous êtes tous avares. 115 00:11:53,884 --> 00:11:55,449 Les hommes sont avares. 116 00:12:01,846 --> 00:12:04,281 Vous en demandez trop. 117 00:12:13,682 --> 00:12:15,682 Je ne m'ennuie pas avec toi. 118 00:12:16,530 --> 00:12:20,787 Mais cette sentimentalité manifeste est de très mauvais goût. 119 00:12:28,815 --> 00:12:30,658 Désolé d'être désagréable, mais 120 00:12:30,738 --> 00:12:33,275 Je t'avais prévenu. Je suis opposé aux lettres d'amour. 121 00:12:34,055 --> 00:12:36,177 Je n'aime pas avoir le bras tordu. 122 00:12:38,005 --> 00:12:39,258 Fasciste! 123 00:12:40,161 --> 00:12:41,750 Espèce de petit salaud ! 124 00:12:41,830 --> 00:12:44,647 Je m'en fous que tu n'as pas lu les lettres. 125 00:12:44,727 --> 00:12:47,162 Vous ne les méritez même pas. 126 00:12:52,993 --> 00:12:56,614 Axel, pauvre dandy provincial. 127 00:13:00,393 --> 00:13:04,122 Si aucune femme n'a jamais osé pour te dire la vérité en face, 128 00:13:04,202 --> 00:13:06,724 Je reviendrai vous le dire. 129 00:13:40,909 --> 00:13:45,250 J'aime vraiment la scène avec le pauvre. N'est-ce pas ? 130 00:13:46,004 --> 00:13:47,070 Je... 131 00:13:48,632 --> 00:13:50,312 Acte III, scène II. 132 00:13:50,451 --> 00:13:53,704 Dans les bois, Don Juan rencontre un ermite qui lui demande la charité. 133 00:13:53,784 --> 00:13:56,378 Il sort une pièce de monnaie de son sac. Cela attire son attention. 134 00:13:56,458 --> 00:13:59,604 Il le lui donnera si le mendiant est prêt à jurer. 135 00:13:59,684 --> 00:14:03,372 À condition de jurer ! Jure si peu ! Mais jure ! 136 00:14:03,452 --> 00:14:05,091 Mais jure ! 137 00:14:06,332 --> 00:14:07,560 Alors comment... ? 138 00:14:08,522 --> 00:14:11,160 Lisez-le, ne tardez pas. 139 00:14:13,673 --> 00:14:16,014 Jusqu'à l'autre temps en dixième année, 140 00:14:16,094 --> 00:14:19,959 J'imaginais que Racine vivait à l'époque Moyen Âge parce qu'il parlait d'amour. 141 00:14:20,039 --> 00:14:23,019 Molière à la fin du 19ème siècle parce qu'il parlait d'argent. 142 00:14:23,099 --> 00:14:25,832 Et Corneille seulement au 17ème siècle. 143 00:14:29,761 --> 00:14:33,108 Dans ces lieux, ne pas savoir, c'est du suicide. 144 00:14:33,188 --> 00:14:35,917 Ici, vous devez savoir avant d'apprendre. 145 00:14:35,997 --> 00:14:37,785 C'est impossible. 146 00:14:37,865 --> 00:14:42,456 N'hésitez pas à former des alliances. Utilisez vos anciens professeurs. 147 00:14:42,536 --> 00:14:45,152 - Puis-je avoir votre nom ? - Delphine Le Guèvec 148 00:14:45,232 --> 00:14:46,870 Delphine. 149 00:14:46,950 --> 00:14:49,472 Delphine. Delphinos. Dauphin. 150 00:14:49,741 --> 00:14:52,679 Non, non, non, attends plutôt... 151 00:14:52,759 --> 00:14:57,202 Delphine, Delphines, la gardienne du dragon de l'Oracle de Delphes. 152 00:14:58,721 --> 00:15:00,286 Vous y arriverez. 153 00:15:09,077 --> 00:15:11,503 Viens-tu de ce village ? 154 00:15:11,583 --> 00:15:13,465 Oui, monsieur. 155 00:15:13,545 --> 00:15:15,638 Et vous habitez là-bas ? 156 00:15:15,718 --> 00:15:17,826 Oui, monsieur. 157 00:15:17,906 --> 00:15:19,553 Comment t'appelles-tu ? 158 00:15:19,633 --> 00:15:23,312 Charlotte, à votre service. 159 00:15:23,944 --> 00:15:25,458 Ah ! 160 00:15:27,238 --> 00:15:29,288 quelle beauté ! 161 00:15:30,768 --> 00:15:35,062 Monsieur, vous me faites vraiment honte. 162 00:15:37,000 --> 00:15:41,534 Alors, n'est-ce pas possible pour que tu sois à l'aise ? 163 00:15:43,952 --> 00:15:46,188 Hélas ! monsieur, 164 00:15:48,355 --> 00:15:51,911 Je suis dans le plus grand besoin au monde. 165 00:16:18,180 --> 00:16:19,804 Claude ! 166 00:17:17,486 --> 00:17:22,386 Tu m'énerves. 167 00:17:27,171 --> 00:17:28,921 Vertige 168 00:17:37,611 --> 00:17:40,060 Le Guevec Delphine, HK2 169 00:17:40,199 --> 00:17:41,981 Bonjour. 170 00:18:22,130 --> 00:18:24,854 Mlle Le Guevec, 171 00:18:24,934 --> 00:18:29,227 Monsieur Larziz et Monsieur Lavoix, tu viendras me voir à la fin de l'heure. 172 00:18:29,707 --> 00:18:31,841 La concurrence doit prévaloir dans cette classe, 173 00:18:31,921 --> 00:18:34,852 mais en aucun cas son avatar bâtard. 174 00:18:34,932 --> 00:18:39,910 Concours? Réservez cela à votre rival : 175 00:18:40,171 --> 00:18:42,657 École secondaire Louis-Le-Grand. 176 00:19:14,125 --> 00:19:16,199 "Dortoir 1ère Année" 177 00:19:17,535 --> 00:19:19,079 Dix autres pompes. 178 00:19:19,159 --> 00:19:21,742 Mettez-y votre dos cette fois-ci ! 179 00:19:27,848 --> 00:19:30,567 Ce type est tellement fou. 180 00:19:49,271 --> 00:19:51,404 Qu'est-ce que tu fous ici ? 181 00:19:51,484 --> 00:19:53,947 Les filles n'ont pas le droit de venir ici. 182 00:19:54,027 --> 00:19:55,680 Je cherchais quelqu'un. 183 00:19:55,760 --> 00:19:57,152 Un garçon. 184 00:19:57,844 --> 00:20:01,517 - Peut-être qu'il est pensionnaire. - Et les cochons pourraient voler ! 185 00:20:01,831 --> 00:20:03,608 Peut-être qu'il est dans ce dortoir. 186 00:20:03,688 --> 00:20:05,846 Première année ? Deuxième? 187 00:20:06,067 --> 00:20:08,200 Une « 1ère classe préparatoire » ? Un Chartiste ? Un Cyrard ? 188 00:20:08,280 --> 00:20:09,852 Je connais son prénom. 189 00:20:09,932 --> 00:20:11,602 Quel est son prénom? 190 00:20:16,865 --> 00:20:18,143 Axel. 191 00:20:21,354 --> 00:20:24,693 Il n'y a personne à côté de ça nom dans le dortoir. 192 00:20:35,420 --> 00:20:38,592 Ce garçon, pourquoi le cherches-tu ? 193 00:20:39,554 --> 00:20:41,751 - Tu es amoureux ? - Non. 194 00:20:42,850 --> 00:20:44,426 Vous êtes d'Henri-IV ? 195 00:20:44,506 --> 00:20:46,267 - Oui. - Quelle classe? 196 00:20:47,147 --> 00:20:48,220 HK2 197 00:20:48,945 --> 00:20:51,779 Il y a d'autres dortoirs. Si tu veux, je peux jeter un oeil. 198 00:20:51,859 --> 00:20:54,236 Non, vous n'êtes pas obligé, merci. 199 00:20:54,316 --> 00:20:57,399 Ceux d'Allemagne de l'Est sont accueillis à bras ouverts, 200 00:20:57,479 --> 00:20:59,821 mais attendez qu'ils arrivent tous. 201 00:20:59,901 --> 00:21:05,331 Les pauvres, ils étaient claustrophobes. Imaginez leur sombre avenue là-bas. 202 00:21:05,411 --> 00:21:08,947 La main au gobelet ! Gobelet à deux doigts des écoutilles ! 203 00:21:09,027 --> 00:21:11,784 Avez-vous entendu parler de le suicide de la semaine dernière ? 204 00:21:11,864 --> 00:21:14,147 Il y a eu un suicide ? Au lycée ? 205 00:21:14,227 --> 00:21:17,037 Ouais, une fille de "1ère classe préparatoire". 206 00:21:17,117 --> 00:21:18,516 C'est horrible. 207 00:21:18,996 --> 00:21:21,039 - Saviez-vous? - Non. 208 00:21:21,519 --> 00:21:22,994 Comment est-ce arrivé ? 209 00:21:23,274 --> 00:21:25,187 Eh bien, lundi dernier, apparemment. 210 00:21:25,267 --> 00:21:27,504 Tard dans l'après-midi à côté de la bibliothèque. 211 00:21:27,584 --> 00:21:30,929 Elle s'est jetée du haut de l'escalier principal du dortoir. 212 00:21:31,009 --> 00:21:33,395 Elle s'est complètement écrasée au sol. 213 00:21:33,475 --> 00:21:35,258 10 minutes plus tard, il ne reste plus rien. 214 00:21:35,338 --> 00:21:37,909 - Les flics étaient là ? - Ce n'est pas quelque chose que vous diffusez. 215 00:21:37,989 --> 00:21:39,065 Ils le couvrent. 216 00:21:39,145 --> 00:21:41,455 Au Japon, il y a 25 000 suicides par an. 217 00:21:41,535 --> 00:21:43,882 Ces Cyrard sont tellement stupides. 218 00:21:43,962 --> 00:21:45,653 Bizutage classique. 219 00:21:48,204 --> 00:21:52,008 Tu sais quand un Cyrard passe à côté de toi et fait 'bzzz, bzzz' ? 220 00:21:52,088 --> 00:21:54,379 Ils montrent leur mépris le plus profond. 221 00:21:54,459 --> 00:21:57,461 Généralement, il est dirigé chez les étudiants de première année ou de Pékin. 222 00:21:57,541 --> 00:21:58,539 "Pékin"? 223 00:21:58,619 --> 00:22:00,422 Nous sommes des civils et des « Pékins » pour eux. 224 00:22:00,502 --> 00:22:02,746 Au contraire, "Psss" montre de l'admiration. 225 00:22:02,826 --> 00:22:05,819 Plutôt dirigé vers Ecoles "Napoléon" et "Saint Patron". 226 00:22:05,899 --> 00:22:06,955 Pour les filles. 227 00:22:18,321 --> 00:22:20,854 Avant de rendre votre Traductions latines, et oui, 228 00:22:20,934 --> 00:22:23,836 tu devras attendre un peu plus longtemps, ma chère Fontanille. 229 00:22:23,916 --> 00:22:27,530 j'aimerais discuter un événement tragique avec toi 230 00:22:27,610 --> 00:22:31,450 qui s'est passé à Henri-IV il y a une dizaine de jours. 231 00:22:32,143 --> 00:22:35,248 Je ne suis pas du genre à enterrer ma tête dans le sable, 232 00:22:35,328 --> 00:22:39,168 et je ne suis pas du genre à ça n'en a rien à foutre. 233 00:22:40,670 --> 00:22:44,177 Il s'agit du suicide de Claude Alonçon, 234 00:22:45,608 --> 00:22:47,579 ou plutôt Claudine d'Alonçon. 235 00:22:47,659 --> 00:22:49,881 Parce que, à son grand regret, 236 00:22:49,961 --> 00:22:52,502 elle avait un distinctement prénom féminin. 237 00:22:52,582 --> 00:22:55,576 Et le nom d'une importante famille française. 238 00:22:55,656 --> 00:22:59,766 Claudine était mon élève il y a trois ans. 239 00:22:59,846 --> 00:23:03,608 Nous avons souvent eu des tempêtes des désaccords qui, 240 00:23:04,325 --> 00:23:07,086 Je me rends compte rétrospectivement, 241 00:23:07,166 --> 00:23:11,105 ont été causés uniquement par son indiscipline fondamentale 242 00:23:11,185 --> 00:23:15,125 et mon désir de l'apprivoiser. 243 00:23:15,205 --> 00:23:17,671 Claude avait des accès de frénésie, 244 00:23:17,751 --> 00:23:22,161 qui ont été compensés par des périodes de profonde dépression. 245 00:23:25,415 --> 00:23:31,456 Ses deux échecs consécutifs en les examens de la rue d'Ulm n'arrangent pas les choses. 246 00:23:32,052 --> 00:23:37,352 Pour le deuxième échec, elle l'a apporté sur elle-même, provoquant délibérément le 247 00:23:37,432 --> 00:23:43,213 jury d'oral en accusant Balzac d'être antisémite. Un péché d'orgueil. 248 00:23:44,590 --> 00:23:47,728 On ne succombe qu'à soi-même. 249 00:23:49,839 --> 00:23:52,527 N'oubliez pas que ceux qui brille aujourd'hui ne le sont pas 250 00:23:52,607 --> 00:23:56,280 nécessairement ceux qui sera heureux demain. 251 00:23:58,406 --> 00:24:03,860 Mais peu importe, vous le ferez tous se retrouvent plus tard. 252 00:24:05,730 --> 00:24:08,465 Delphine. Delphinos. Dauphin. 253 00:24:11,772 --> 00:24:15,713 Delphine, Delphines, la gardienne du dragon de l'Oracle de Delphes. 254 00:24:15,793 --> 00:24:17,358 Vous y arriverez. 255 00:24:30,198 --> 00:24:33,102 Les conspirateurs 256 00:24:48,823 --> 00:24:50,911 Vous vous laissez aller. 257 00:24:50,991 --> 00:24:53,078 Cela fait maintenant deux semaines. 258 00:24:53,684 --> 00:24:55,364 Il faut oublier. 259 00:24:58,698 --> 00:25:01,818 A partir de maintenant, je ne couvrirai plus vos absences. 260 00:25:01,898 --> 00:25:05,321 Revenez à votre position ou risquer l’expulsion. 261 00:25:06,598 --> 00:25:08,471 Comprenez-vous ? 262 00:25:09,268 --> 00:25:11,703 Tu vas en cours aujourd'hui. 263 00:25:13,325 --> 00:25:17,248 Tu vas en cours aujourd'hui, première année d'Alençon ! 264 00:25:24,125 --> 00:25:25,795 Je vais t'aider. 265 00:25:27,969 --> 00:25:29,727 Pierre ? 266 00:25:33,040 --> 00:25:34,779 Vénérable président, 267 00:25:35,326 --> 00:25:38,101 j'y vais cet après midi, comme demandé, 268 00:25:38,181 --> 00:25:44,108 aller chercher les lettres du défunt et autre littérature recherchée par les "Pékin". 269 00:26:01,459 --> 00:26:04,258 - Et son journal ? - Pas de journal. 270 00:26:07,873 --> 00:26:11,236 As-tu vérifié derrière les livres de philosophie ? Dans la bibliothèque ? 271 00:26:11,316 --> 00:26:13,472 J'ai cherché partout. 272 00:26:13,552 --> 00:26:16,161 Personne n'a touché aux affaires de Claude. 273 00:26:30,901 --> 00:26:32,970 Vous les avez lus ? 274 00:26:33,050 --> 00:26:35,572 - Les lettres de ta sœur. - Non. 275 00:26:37,411 --> 00:26:39,091 N'êtes-vous pas curieux ? 276 00:26:43,274 --> 00:26:44,706 Pas de haine ? 277 00:26:52,578 --> 00:26:55,930 Tu vas déménager ou quoi ? 278 00:26:58,762 --> 00:27:00,675 Qu'est-ce que tu as ici ? 279 00:27:02,636 --> 00:27:04,316 Un soupçon de vengeance, 280 00:27:05,784 --> 00:27:08,132 logé au fond de votre gorge. 281 00:27:09,464 --> 00:27:12,247 Vous allez certainement le recracher. 282 00:27:12,373 --> 00:27:14,808 Vous devez souffrir tellement. 283 00:27:20,511 --> 00:27:22,578 Faites chier ! 284 00:27:57,969 --> 00:28:00,056 À genoux, étudiants de première année. 285 00:28:09,321 --> 00:28:12,006 184ème soirée du 2 décembre. 286 00:28:13,048 --> 00:28:14,188 Aujourd'hui, 287 00:28:14,538 --> 00:28:17,234 la gloire prend une forme tendre. 288 00:28:17,510 --> 00:28:19,620 La nuit d'hiver, des milliers de torches 289 00:28:19,700 --> 00:28:23,094 créer des auréoles autour de sa petite casquette. 290 00:28:23,840 --> 00:28:25,452 Étudiants de première année, 291 00:28:25,532 --> 00:28:28,454 le bizutage expire au moment où nous parlons. 292 00:28:29,600 --> 00:28:32,529 Et ce petit garçon s'enrôle. 293 00:28:33,905 --> 00:28:36,325 Cet enfant, 294 00:28:36,405 --> 00:28:40,052 grâce au capuchon aplati on dirait un vétéran. 295 00:28:40,132 --> 00:28:42,029 Attention! 296 00:28:43,581 --> 00:28:45,721 Il est là, 297 00:28:45,935 --> 00:28:49,827 dans la nuit silencieuse, une formidable victoire, un rugissement retentissant. 298 00:28:49,907 --> 00:28:51,835 Vive l’Empereur ! 299 00:28:52,266 --> 00:28:55,000 Silencieux, il est décédé. 300 00:29:37,177 --> 00:29:39,214 Attention. 301 00:29:39,685 --> 00:29:43,380 Noble galette, que ton nom 302 00:29:44,178 --> 00:29:45,894 3... 4... 303 00:29:46,302 --> 00:29:50,266 Noble galette, que ton nom 304 00:29:50,346 --> 00:29:54,500 Soyez immortel dans notre histoire, 305 00:29:54,580 --> 00:29:57,749 Qu'il soit ennobli par la gloire 306 00:29:57,829 --> 00:30:00,676 D'une vaillante promotion de classe ! 307 00:30:01,854 --> 00:30:05,585 J'utilise Platon, Kant et Hegel, J'ai eu un quatre. 308 00:30:05,665 --> 00:30:08,704 Vous ne le saviez probablement pas comment formuler une thèse. 309 00:30:08,784 --> 00:30:11,113 Je disais à Blandine qu'à chaque fois que je vérifie 310 00:30:11,193 --> 00:30:13,059 le miroir, je ne me ressemble plus, 311 00:30:13,139 --> 00:30:15,090 des formes bizarres et autres. 312 00:30:16,105 --> 00:30:18,929 Il suffisait d'écouter attentivement à la dernière leçon de Stern. 313 00:30:19,009 --> 00:30:22,041 C'est dur quand tu es daltonien d'une oreille. 314 00:30:22,121 --> 00:30:24,036 Il pense qu'il aura Baudelaire. 315 00:30:24,116 --> 00:30:27,177 Stern n'apprécie pas la contemplation autant. Il a renvoyé André. 316 00:30:27,257 --> 00:30:29,246 Vous exigez de l'espoir, vous n'obtiendrez que l'oubli. 317 00:30:29,326 --> 00:30:32,142 Le fruit de la folie est négligemment écarté. 318 00:30:32,222 --> 00:30:34,087 Mais il a tort, c'est ce ne sera pas Baudelaire. 319 00:30:34,167 --> 00:30:35,967 À votre avis, que sera-ce alors ? 320 00:30:36,047 --> 00:30:38,115 Je ne pense pas, je sais. 321 00:30:38,195 --> 00:30:40,664 Je m'imprègne juste des paroles de Stern ce n'est pas suffisant. 322 00:30:40,744 --> 00:30:44,880 Vous devez posséder une base de données strictement confidentielle. 323 00:30:44,960 --> 00:30:47,557 Dommage, je voulais Baudelaire. 324 00:30:47,795 --> 00:30:51,122 - Donc? - Ce ne sera pas Baudelaire. 325 00:30:54,092 --> 00:30:56,525 Vous venez, vous les moches ? 326 00:31:29,656 --> 00:31:31,447 Ce n'est pas le vôtre ! 327 00:31:32,571 --> 00:31:34,353 Puis-je jouer avec toi ? 328 00:31:37,048 --> 00:31:38,790 Allez, Delphine ! 329 00:31:49,504 --> 00:31:51,432 Nous sommes les meilleurs ! 330 00:31:58,150 --> 00:32:00,810 Je m'appelle Axel. 331 00:32:12,414 --> 00:32:14,675 - Appel téléphonique. - Qui c'est? 332 00:32:17,776 --> 00:32:18,874 Oui? 333 00:32:21,369 --> 00:32:22,882 S'en aller. 334 00:32:24,184 --> 00:32:25,184 Oui? 335 00:32:25,975 --> 00:32:27,700 Non, non. 336 00:32:29,510 --> 00:32:33,757 Je te rejoins au bar-tabac. Dans 10 minutes ? 337 00:32:51,903 --> 00:32:53,082 Ça va ? 338 00:33:11,270 --> 00:33:14,055 Quel genre de famille es-tu né dans lequel ? 339 00:33:14,135 --> 00:33:15,901 A l'est, à côté de Sedan. 340 00:33:17,334 --> 00:33:20,477 Mon père était ouvrier dans une petite industrie textile. 341 00:33:20,557 --> 00:33:23,275 - Il a épousé la fille du patron. - Vraiment? 342 00:33:24,627 --> 00:33:27,518 Mes parents se suicident pour payer mes études ici. 343 00:33:27,598 --> 00:33:30,630 Je suis une personne autodidacte, encore plus que toi. 344 00:33:30,710 --> 00:33:33,319 Avez-vous des convictions politiques ? 345 00:33:33,974 --> 00:33:36,173 Un jour, ma mère et moi Je suis allé voir le maire, 346 00:33:36,253 --> 00:33:37,858 pour essayer d'avoir un appartement plus grand. 347 00:33:37,938 --> 00:33:40,885 Nous étions sur la liste d'attente pendant trois ans. 348 00:33:40,965 --> 00:33:43,230 Il a proposé de nous déplacer devant nos voisins. 349 00:33:43,310 --> 00:33:44,313 Delphine. 350 00:33:44,393 --> 00:33:46,661 Quoi? C’est ça la politique. 351 00:33:46,741 --> 00:33:49,056 La gauche remplace la droite une clique se succède. 352 00:33:49,136 --> 00:33:50,798 Non, c'est l'absence de politique. 353 00:33:50,878 --> 00:33:52,385 Le réel, le révolutionnaire. 354 00:33:52,465 --> 00:33:54,896 La société est faite pour les gens comme toi, tous interchangeables, 355 00:33:54,976 --> 00:33:57,451 qui a eu les mêmes choses, exposés aux mêmes médias. 356 00:33:57,531 --> 00:33:59,357 Vous manquez d'imagination. 357 00:34:00,135 --> 00:34:02,518 C'est dommage que tu aies un passé. 358 00:34:02,598 --> 00:34:04,726 Ça te rattrapera avant de vous en rendre compte. 359 00:34:04,806 --> 00:34:07,362 Je n'aime pas que tu sois familier avec moi. 360 00:34:13,683 --> 00:34:15,729 Vous pouvez tuer votre homme avec ça. 361 00:34:15,809 --> 00:34:17,821 Attends juste qu'il s'endorme 362 00:34:17,901 --> 00:34:20,017 Vous avez peur de vous couper ? 363 00:34:20,097 --> 00:34:22,116 Ça ne fait pas mal. 364 00:34:23,557 --> 00:34:25,237 Je ne suis pas impressionné. 365 00:34:26,195 --> 00:34:29,534 je ne te trouve pas très Delphine romantique. 366 00:34:31,770 --> 00:34:34,173 Tu joues la mère pour éviter d'être une femme. 367 00:34:34,253 --> 00:34:36,025 Que craignez-vous des hommes ? 368 00:34:36,105 --> 00:34:37,764 Leurs organes génitaux ? 369 00:34:39,700 --> 00:34:44,458 Continue comme ça et vous ne vivrez jamais rien. 370 00:34:46,646 --> 00:34:48,697 J'accepte. 371 00:34:49,493 --> 00:34:51,186 C'est beau. 372 00:34:52,098 --> 00:34:55,069 Surtout l'abeille. 373 00:34:56,985 --> 00:35:00,085 Je suis un lâche. 374 00:35:03,181 --> 00:35:05,275 je me demandais la première fois que je t'ai vu 375 00:35:05,355 --> 00:35:07,303 si tu étais jolie ou moche, 376 00:35:07,596 --> 00:35:11,015 si tu étais un bon élève ou un esprit fantaisiste, 377 00:35:11,095 --> 00:35:14,026 quelqu'un d'exceptionnel ou d'insignifiant. 378 00:35:14,106 --> 00:35:15,286 Donc? 379 00:35:21,769 --> 00:35:24,941 Vous ne manquez jamais de me lancer des insultes. 380 00:35:25,097 --> 00:35:26,865 Alors tu es nouveau, 381 00:35:26,945 --> 00:35:29,157 ton monde me désoriente, 382 00:35:29,733 --> 00:35:33,285 ou plutôt ce que je trouve attirant c'est que vous avez votre propre monde. 383 00:35:33,365 --> 00:35:36,355 Vous vous êtes construit une résilience. 384 00:35:36,852 --> 00:35:39,516 A côté de toi, J'ai l'impression d'être sur un chemin bien tracé, 385 00:35:39,596 --> 00:35:41,775 battu par des vents contraires. 386 00:35:42,728 --> 00:35:45,984 Je suis ce que Barrès appels ; un sans racines. 387 00:35:47,367 --> 00:35:50,450 De Santis est très apprécié à Bardèche et Brassiliach. 388 00:35:50,530 --> 00:35:52,278 Histoire du cinéma. 389 00:35:52,495 --> 00:35:55,584 Brassiliach était fasciste, n'est-ce pas ? 390 00:35:56,550 --> 00:35:58,289 Il fut fusillé en 1945. 391 00:35:59,166 --> 00:36:01,166 Il aimait beaucoup le cinéma. 392 00:36:02,997 --> 00:36:05,718 Et vous, êtes-vous fasciste ? 393 00:36:05,798 --> 00:36:07,143 Oui, je le pense. 394 00:36:07,223 --> 00:36:08,893 Je le suis devenu. 395 00:36:09,048 --> 00:36:12,126 J'ai toujours été instinctivement anti-communiste. 396 00:36:12,206 --> 00:36:15,384 Instinctivement anticommuniste ou devenir fasciste ? 397 00:36:15,464 --> 00:36:18,803 Drieu La Rochelle, Brasilliach en fait. 398 00:36:19,922 --> 00:36:22,731 J'ai toujours eu un faible pour des gars comme ça. 399 00:36:22,811 --> 00:36:26,150 Pour eux, le fascisme était le vrai communisme. 400 00:36:26,400 --> 00:36:29,168 Drieu dit qu'il faut avoir tu t'es sali les mains une fois. 401 00:36:29,248 --> 00:36:32,587 Le malheur de avoir tué quelqu'un. 402 00:36:33,866 --> 00:36:35,745 Avez-vous tué quelqu'un ? 403 00:36:37,422 --> 00:36:39,161 Non, je n'ai pas tué. 404 00:36:39,733 --> 00:36:41,648 En plus, j'étais déjà contaminé, 405 00:36:41,728 --> 00:36:43,451 comme tout le monde. 406 00:36:45,400 --> 00:36:48,009 Je suis ce que je déteste le plus dans la vie. 407 00:36:48,598 --> 00:36:49,655 C'est-à-dire? 408 00:36:50,967 --> 00:36:52,186 Un lâche. 409 00:36:52,602 --> 00:36:54,718 Je suis un lâche. 410 00:38:59,271 --> 00:39:05,526 ... et les séraphins en pleurs, Réfléchissant parmi les fleurs vaporeuses en nageant, 411 00:39:05,606 --> 00:39:10,015 Avec des arcs lents des violes sanglotantes tirées 412 00:39:10,095 --> 00:39:13,768 Des larmes blanches qui ont coulé dans leurs coronales bleues. 413 00:39:15,012 --> 00:39:18,554 C'était le jour béni de ton premier baiser. 414 00:39:18,634 --> 00:39:21,622 - Ma rêverie, avide de nouvelles misères, - Nous sommes à la mi-mars, 415 00:39:22,002 --> 00:39:24,774 et la classe n'a toujours pas progressé. 416 00:39:25,911 --> 00:39:28,360 Sourire! Souriez Lagarde ! 417 00:39:28,788 --> 00:39:32,068 Le fait demeure, une classe devrait se réunir 418 00:39:32,148 --> 00:39:34,223 tout comme la mayonnaise. 419 00:39:39,839 --> 00:39:42,470 Pauvre Stern, il devient fou de jour en jour. 420 00:39:42,550 --> 00:39:45,611 Il aurait dû travailler comme prêtre avec son obsession de sonder les âmes. 421 00:39:45,691 --> 00:39:47,725 Pourtant, en réalité, il ne nous voit même pas, 422 00:39:47,805 --> 00:39:50,494 c'est comme s'il le faisait constamment une grille devant son œil, 423 00:39:50,574 --> 00:39:53,096 comme dans un confessionnal. 424 00:40:49,671 --> 00:40:53,261 Ne le regarde pas, vous endommagerez l'autre. 425 00:40:54,171 --> 00:40:57,071 L'oeil. Vous le ferez endommager l'autre. 426 00:40:57,274 --> 00:40:59,327 Pourquoi es-tu venu me chercher ? 427 00:40:59,407 --> 00:41:01,606 C'est toi qui m'as eu en premier. 428 00:41:01,686 --> 00:41:02,816 Bien. 429 00:41:05,524 --> 00:41:09,196 Quand tu es entré dans le dortoir des étudiants de première année, Pierre t'a remarqué. 430 00:41:09,276 --> 00:41:10,816 Tu as dit mon nom. 431 00:41:10,896 --> 00:41:14,136 Je l'ai vue grimper par-dessus la balustrade, J'étais là. 432 00:41:14,216 --> 00:41:16,477 - Je l'ai vue sauter. - Je sais. 433 00:41:17,636 --> 00:41:19,745 Je sais, j'ai vu que tu m'as vu. 434 00:41:21,391 --> 00:41:23,051 Mais cela ne vous donne aucun droit. 435 00:41:23,131 --> 00:41:25,296 Et toi, de quel droit est-ce que tu dois ruiner ma vie ? 436 00:41:25,376 --> 00:41:29,053 J'ai trouvé amusant de voir lequel d'entre nous se révéleraient en premier. 437 00:41:31,027 --> 00:41:33,373 Et j'étais seul, Je voulais te séduire. 438 00:41:33,453 --> 00:41:35,035 Me laisser tomber après ça ? 439 00:41:35,115 --> 00:41:36,785 Ne soyez pas injuste. 440 00:41:39,865 --> 00:41:42,300 Pourquoi Claude s'est-elle suicidée ? 441 00:41:42,753 --> 00:41:44,366 Tu vois, 442 00:41:44,446 --> 00:41:46,126 tu veux quelque chose. 443 00:41:47,341 --> 00:41:49,446 Seulement tu ne sais pas si tu veux de moi ou de son histoire. 444 00:41:49,526 --> 00:41:50,861 Que lui as-tu fait ? 445 00:41:50,941 --> 00:41:53,680 Arrête ça, c'est toi qui le tiens. 446 00:41:54,727 --> 00:41:59,286 Si tu veux prendre sa place, sache que tu n'es pas à la hauteur. 447 00:41:59,366 --> 00:42:01,801 Tu ne lui ressembles même pas. 448 00:42:07,656 --> 00:42:08,920 Attends Delphine. 449 00:42:09,000 --> 00:42:11,449 Ce n'est pas vrai. 450 00:42:13,793 --> 00:42:16,141 En fait, tu lui ressembles. 451 00:42:17,195 --> 00:42:19,351 Toutes les femmes sont pareilles. 452 00:42:21,185 --> 00:42:24,691 Alors le destin se répète, la même vieille chanson. 453 00:42:24,889 --> 00:42:26,815 Tragédie unique, la la prochaine fois, une comédie. 454 00:42:26,895 --> 00:42:29,401 Je ne suis pas doué pour le second, J'ai joué dans le premier. 455 00:42:29,481 --> 00:42:31,181 Que lui as-tu fait ? 456 00:42:33,062 --> 00:42:37,069 - Soyons amis. - Tu sais que ce n'est pas possible. 457 00:42:38,486 --> 00:42:40,196 Je t'aime. 458 00:42:43,776 --> 00:42:45,133 Je suis en toi. 459 00:42:53,416 --> 00:42:55,416 Le pacte 460 00:43:20,969 --> 00:43:23,769 As-tu déjà couché avec une fille ? 461 00:44:06,030 --> 00:44:07,613 Tu viens danser ? 462 00:44:07,693 --> 00:44:09,780 Tu veux boire quelque chose ? 463 00:44:19,068 --> 00:44:21,592 C'est dommage que tu ne veuilles pas danser. 464 00:44:21,672 --> 00:44:23,701 Tu vois ce garçon là-bas ? 465 00:44:23,781 --> 00:44:26,477 La petite blonde seule ? 466 00:44:27,445 --> 00:44:29,245 Je le trouve attirant. 467 00:44:29,325 --> 00:44:31,220 Il a l'air romantique. 468 00:44:31,505 --> 00:44:33,086 Il a l'air triste. 469 00:44:33,166 --> 00:44:34,941 Ça lui va bien. 470 00:44:35,021 --> 00:44:38,294 Surtout ses yeux, ils regardent comme des ailes de papillon. 471 00:44:38,374 --> 00:44:40,548 Il doit être myope. 472 00:44:42,996 --> 00:44:45,779 Seriez-vous capable de le séduire ? 473 00:44:46,377 --> 00:44:48,541 Tu l'aimes tellement. 474 00:44:49,372 --> 00:44:52,878 Si tu couches avec lui, Je vais coucher avec toi. 475 00:44:53,473 --> 00:44:55,686 Est-ce que tu me racontes des conneries ? 476 00:45:51,995 --> 00:45:53,678 Nous prenons quelques verres. 477 00:45:53,758 --> 00:45:55,971 Oui, si tu veux. 478 00:46:04,941 --> 00:46:07,019 Vous ne parlez pas beaucoup. 479 00:46:07,099 --> 00:46:09,348 Tu n'es pas très bavard non plus. 480 00:46:09,428 --> 00:46:11,619 Trop de formalité dans cette école merdique. 481 00:46:11,699 --> 00:46:13,653 Chez Marx Dormoy, ce n’était pas comme ça. 482 00:46:13,733 --> 00:46:16,303 Si vous le souhaitez, nous pouvons devenir informels. 483 00:46:22,468 --> 00:46:26,058 - Tu veux danser ? - Tu sais faire du rock ? 484 00:46:52,108 --> 00:46:54,917 Que fais-tu? 485 00:46:55,901 --> 00:46:58,801 Continuez et le vôtre sera le prochain. 486 00:47:02,383 --> 00:47:04,312 Si tu veux, nous pouvons va dormir chez moi. 487 00:47:04,392 --> 00:47:05,892 Ce n'est pas loin d'ici. 488 00:47:06,561 --> 00:47:08,887 Ne vous inquiétez pas, vous pouvez dormir dans la chambre de ma sœur. 489 00:47:08,967 --> 00:47:11,476 Elle n'est pas là pour le moment. 490 00:47:15,762 --> 00:47:16,970 Ce qui se passe? 491 00:47:17,050 --> 00:47:18,932 Tu te sens bien ? 492 00:47:31,965 --> 00:47:34,755 L'histoire de Claude 493 00:47:52,217 --> 00:47:55,222 Tout va bien, tu es là maintenant. 494 00:47:57,225 --> 00:47:59,914 Bertrand a dû partir tôt ce matin. 495 00:47:59,994 --> 00:48:01,623 Il avait cours à 8h00. 496 00:48:01,703 --> 00:48:03,385 Donc il ne voulait pas te réveiller. 497 00:48:03,465 --> 00:48:04,470 Ai-je vomi ? 498 00:48:04,550 --> 00:48:07,606 Non, tu étais sous la douche toute la nuit. 499 00:48:09,599 --> 00:48:13,578 - Suis-je nu ? - Oui, j'ai pris la liberté de nettoyer vos affaires. 500 00:48:14,758 --> 00:48:16,210 Je m'occupe de la maison. 501 00:48:16,290 --> 00:48:17,970 Je m'appelle Bégonia. 502 00:48:57,436 --> 00:49:00,859 - Oui. - C'est Bégonia, je peux entrer ? - Oui. 503 00:49:04,356 --> 00:49:06,878 - Merci. - Vous êtes les bienvenus. 504 00:49:32,584 --> 00:49:35,843 5 novembre 1989, vidéo de la résistance 505 00:49:35,923 --> 00:49:40,064 Qui fait le ménage de la femme de ménage ? 506 00:49:42,516 --> 00:49:46,940 Le devoir d'hier : "L'histoire a-t-elle un sens ?" 507 00:49:47,910 --> 00:49:50,606 Bluffé au lieu d'être courageux. 508 00:49:51,251 --> 00:49:53,406 J'aurais dû dire histoire est la transition de 509 00:49:53,486 --> 00:49:56,462 le béton abstrait à l’abstrait concret. 510 00:49:56,542 --> 00:49:59,897 Dans les sociétés féodales précapitalistes, aucune liberté. 511 00:49:59,977 --> 00:50:02,460 Dans la société communiste par contre... 512 00:50:02,540 --> 00:50:03,911 Merde. 513 00:50:05,269 --> 00:50:08,017 Je m'en fous si vous lisez, lisez les lettres ou non. 514 00:50:08,097 --> 00:50:10,232 Vous ne les méritez même pas. 515 00:50:10,495 --> 00:50:14,129 Axel, pauvre dandy provincial. 516 00:50:14,209 --> 00:50:17,295 Mais si tu n'aimes pas les femmes, va juste te faire baiser. 517 00:50:17,375 --> 00:50:18,484 Par Pierre. 518 00:50:18,564 --> 00:50:20,274 Vous vous entendez si bien avec lui. 519 00:50:20,354 --> 00:50:21,411 Hein? 520 00:50:21,777 --> 00:50:24,331 Allez-y. Fais-le. Admettez-le. 521 00:50:24,967 --> 00:50:30,059 Si aucune femme n'a jamais osé pour te dire la vérité en face, 522 00:50:30,622 --> 00:50:31,803 Désolé. 523 00:50:31,883 --> 00:50:34,748 - Puis-je récupérer le plateau ? - Oui. 524 00:50:39,785 --> 00:50:42,133 Vous n'avez rien mangé. 525 00:50:57,180 --> 00:51:00,102 - Tu sens le vin. - Sans blague ? 526 00:51:00,305 --> 00:51:04,646 Un petit garçon qui fait films pour la première fois... 527 00:51:05,576 --> 00:51:09,209 Exercice d'une liberté, activité non aliénante. 528 00:51:09,289 --> 00:51:12,180 Cette activité gratuite de producteurs non associés. 529 00:51:12,260 --> 00:51:15,701 Il m'a parlé pour la première fois. 530 00:51:21,277 --> 00:51:24,229 Oui? - Delphine ? C'est Bertrand. 531 00:51:24,840 --> 00:51:28,012 - Oui. - Comment c'est? Vous sentez-vous mieux ? 532 00:51:28,681 --> 00:51:30,158 Oui, je me sens mieux. 533 00:51:30,238 --> 00:51:33,434 j'ai passé la nuit dans le fauteuil à côté de toi. 534 00:51:33,514 --> 00:51:35,389 Je n'ai pas cours avant 15 heures. 535 00:51:35,469 --> 00:51:40,478 Je prendrai mes affaires dans le dortoir et je peux venir te voir, d'accord ? 536 00:51:41,057 --> 00:51:42,397 Delphine ? 537 00:52:18,199 --> 00:52:21,391 Qui sont ces délicieux Des barres de chocolat pour ? 538 00:52:21,471 --> 00:52:24,597 - J'étais sur le point de finir. - Ne vous embêtez pas. 539 00:52:24,677 --> 00:52:25,827 Merci Madame. 540 00:52:25,907 --> 00:52:27,450 Pas Mme Bégonia. 541 00:52:27,530 --> 00:52:28,841 Manquer? 542 00:52:29,842 --> 00:52:31,303 Et la jupe ? 543 00:52:35,627 --> 00:52:38,184 Dortoir 111, s'il vous plaît. 544 00:52:44,182 --> 00:52:47,271 J'aimerais parler à Axel D'Osnon. 545 00:52:48,560 --> 00:52:49,968 Axel D'Osnon. 546 00:52:51,914 --> 00:52:53,712 Le Guevec Delphine 547 00:52:56,753 --> 00:52:59,653 Patrice, Raphaël, allez dormir maintenant ! 548 00:53:01,742 --> 00:53:04,438 Pierre parlant Ouais, j'aimerais parler à Axel. 549 00:53:04,518 --> 00:53:06,906 Il part à Sedan pour étudier chez ses parents. 550 00:53:06,986 --> 00:53:09,004 L'examen approche. 551 00:53:09,084 --> 00:53:10,984 Quand est-ce qu'il revient ? 552 00:53:11,064 --> 00:53:12,977 Dans une dizaine de jours. 553 00:53:15,719 --> 00:53:18,194 M'a-t-il laissé quelque chose ? 554 00:53:18,274 --> 00:53:21,178 Oui, une note. 555 00:53:21,846 --> 00:53:24,265 Malheureusement, je crains Je l'ai égaré. 556 00:53:24,345 --> 00:53:27,000 Cependant... je l'ai lu avant de le perdre. 557 00:53:27,080 --> 00:53:28,829 C'est en prose. 558 00:53:28,909 --> 00:53:30,617 Qu'est-ce que ça disait ? 559 00:53:30,943 --> 00:53:34,221 Les promesses sont censées être tenues. 560 00:53:36,688 --> 00:53:39,219 Une promesse est une promesse. 561 00:53:40,207 --> 00:53:43,764 Je n'oublie rien. Signé Axel. 562 00:53:44,170 --> 00:53:45,260 Merci. 563 00:53:47,230 --> 00:53:48,402 Chatte! 564 00:53:49,503 --> 00:53:51,183 Va te faire foutre ! 565 00:53:52,718 --> 00:53:54,894 As-tu dit à maman que tu partais ? 566 00:53:54,974 --> 00:53:57,265 Vous pouvez passer le message pour elle, n'est-ce pas ? 567 00:53:57,345 --> 00:53:59,084 Où vas-tu? 568 00:53:59,419 --> 00:54:02,416 Je quitte le Béton Abstrait pour accéder au Concrete Abstract. 569 00:54:02,496 --> 00:54:04,138 Où est-il? 570 00:54:05,691 --> 00:54:09,258 Abstract Concrete est l'activité gratuite des producteurs non associés. 571 00:54:09,338 --> 00:54:12,427 Et le Concrete Abstract, c’est vous deux. 572 00:54:13,910 --> 00:54:15,160 Et maman aussi. 573 00:54:15,240 --> 00:54:20,165 Au premier trimestre, tu m'aimais même si tu me détestais. 574 00:54:20,382 --> 00:54:25,656 Au deuxième trimestre, tu m'as détesté même si tu m'aimais. 575 00:54:26,718 --> 00:54:30,558 Au troisième trimestre, tu devras me tuer. 576 00:54:31,062 --> 00:54:34,744 Tuer quelqu'un, c'est les écouter 577 00:54:34,824 --> 00:54:37,240 pour que tu puisses prendre sa place. 578 00:54:37,320 --> 00:54:41,064 Alors j'écoute à ce que vous avez préparé. 579 00:54:41,504 --> 00:54:43,473 Je suis tout ouïe. 580 00:54:45,338 --> 00:54:49,747 Qu'ont retenu ces murs du lien que nos cœurs ont tissé ? 581 00:54:49,827 --> 00:54:53,352 Ces murs vieillissants qui témoignaient à notre première rencontre. 582 00:54:53,432 --> 00:54:55,954 Les escaliers que tu m'as dévoilés. 583 00:54:56,662 --> 00:55:00,115 La passerelle d'où J'attendrais votre approche. 584 00:55:00,195 --> 00:55:04,369 Se pourrait-il qu'ils aient oublié notre tendre affection ? 585 00:55:05,142 --> 00:55:09,085 Le murmure même de nos baisers rajeunit l'essence de l'école. 586 00:55:09,165 --> 00:55:12,736 Noble galette, que ton nom 587 00:55:13,203 --> 00:55:16,869 être immortel dans notre histoire. 588 00:55:16,949 --> 00:55:20,373 Qu'il soit ennobli par la gloire 589 00:55:20,453 --> 00:55:23,300 d'une vaillante promotion de classe ! 590 00:55:32,284 --> 00:55:35,062 Mlle Le Guevec. 591 00:55:35,142 --> 00:55:36,822 Vous rêvez ? 592 00:55:47,330 --> 00:55:49,227 Désolé pour hier. 593 00:55:49,699 --> 00:55:50,951 Ne t'inquiète pas. 594 00:55:51,896 --> 00:55:53,635 Comment te sens-tu maintenant ? 595 00:55:57,173 --> 00:55:58,738 Vous vous sentez mieux ? 596 00:56:31,390 --> 00:56:33,070 Je dois vous le dire. 597 00:56:33,620 --> 00:56:37,787 Je t'ai dit que ma sœur n'était pas à la maison l'autre jour. Mais ce n'est pas vrai. 598 00:56:37,867 --> 00:56:39,243 Elle est morte. 599 00:56:40,065 --> 00:56:41,978 Elle s'est suicidée. 600 00:57:39,107 --> 00:57:40,599 Tu lui ressembles. 601 00:57:40,679 --> 00:57:43,288 - Comme qui ? - Comme ta sœur. 602 00:57:43,648 --> 00:57:44,722 Claude ? 603 00:57:45,251 --> 00:57:47,338 - Mais tu la connaissais ? - Non. 604 00:57:47,969 --> 00:57:49,621 Nous nous sommes rencontrés une fois. 605 00:57:49,915 --> 00:57:52,263 2 heures avant son suicide. 606 00:57:53,984 --> 00:57:57,240 Ce n'est pas vrai. Je ne lui ressemble pas. 607 00:57:58,203 --> 00:58:01,292 Elle a toujours su comment pour attirer les gens. 608 00:58:02,353 --> 00:58:04,898 Je suis pathétique. 609 00:58:08,332 --> 00:58:10,593 Lundi 3 janvier 1988. 610 00:58:11,099 --> 00:58:14,264 Il m'a parlé pour la première fois. 611 00:58:14,634 --> 00:58:18,474 C'était à la cafétéria, il m'a demandé qui j'étais. 612 00:58:19,485 --> 00:58:22,276 J'ai croisé les yeux avec lui, 613 00:58:22,356 --> 00:58:24,902 sentant immédiatement son âme conservatrice. 614 00:58:24,982 --> 00:58:28,737 Ma réponse est sortie avec autant de force comme il avait posé la question. 615 00:58:28,817 --> 00:58:32,964 "Je suis juive, féministe et communiste." 616 00:58:33,044 --> 00:58:34,836 Tout le monde a entendu. 617 00:58:35,342 --> 00:58:37,611 Cela le faisait sourire. 618 00:58:39,240 --> 00:58:43,831 Dès le début, nous nous désirions et nous détestions également. 619 00:58:48,173 --> 00:58:50,338 8 mai 1988. 620 00:58:51,354 --> 00:58:52,869 Nous avons baisé. 621 00:58:53,446 --> 00:58:55,367 Nous discutons. 622 00:58:57,059 --> 00:58:58,764 On baise à l'hôtel, 623 00:58:58,844 --> 00:59:00,533 se disputer au café. 624 00:59:01,869 --> 00:59:04,082 L'hôtel, le café. 625 00:59:04,465 --> 00:59:06,280 Baiser et se disputer. 626 00:59:08,352 --> 00:59:10,752 Qu’est-ce qui motive l’autre ? 627 00:59:11,143 --> 00:59:13,851 Combien de temps cela va-t-il durer ? 628 00:59:16,816 --> 00:59:19,425 Elle était meilleure que moi, non ? 629 00:59:20,502 --> 00:59:21,559 Claude. 630 00:59:22,284 --> 00:59:24,241 Était-elle meilleure que moi ? 631 00:59:24,321 --> 00:59:27,243 Vous avez fait la paix avec son fantôme. 632 00:59:27,412 --> 00:59:30,785 Ne penses-tu pas que quand quelqu'un se suicident, ils sont malheureux ? 633 00:59:30,865 --> 00:59:33,373 Elle n'était pas malheureuse, bien au contraire. 634 00:59:33,453 --> 00:59:36,824 Nous l'aimions tous. C'est elle qui nous faisait souffrir. 635 00:59:36,904 --> 00:59:38,904 Mais c'est toujours le désespoir. 636 00:59:39,827 --> 00:59:43,416 Claude était une personne adulte. 637 00:59:43,496 --> 00:59:46,575 Elle ne s'entendait tout simplement pas avec son père. 638 00:59:46,655 --> 00:59:50,412 Elle ne voulait pas devenir un diplomate comme lui. 639 00:59:50,569 --> 00:59:53,785 Ne penses-tu pas qu'elle aurait pu simplement eu un chagrin d'amour ? 640 00:59:53,865 --> 00:59:57,070 Elle n'a jamais eu personne de sérieux. Jamais. 641 00:59:57,795 --> 00:59:58,893 Axel ? 642 01:00:02,317 --> 01:00:05,889 Du défunt, nous ne parlons pas, nous pleurons. 643 01:00:07,801 --> 01:00:09,648 Nous fermons les lèvres. 644 01:00:10,748 --> 01:00:13,618 Nous prions sans bouger les mains. 645 01:00:15,248 --> 01:00:18,006 Nous apportons des fleurs. 646 01:00:19,577 --> 01:00:22,165 Nous nettoyons la tombe. 647 01:00:23,589 --> 01:00:26,480 Pourquoi penses-tu ta sœur s'est suicidée ? 648 01:00:26,560 --> 01:00:29,430 Pouvons-nous parler d'autre chose ? 649 01:00:29,589 --> 01:00:31,203 Connaissez-vous son petit ami ? 650 01:00:31,283 --> 01:00:32,489 Il est en "1ère classe préparatoire". 651 01:00:32,569 --> 01:00:34,911 Un type bizarre, un pensionnaire. 652 01:00:35,025 --> 01:00:38,936 - Tu devrais le connaître, Axel D'Osnon. - Ouais, à vue. 653 01:00:39,016 --> 01:00:41,322 Tu ne sais pas tu possèdes le petit ami de ta sœur ? 654 01:00:41,402 --> 01:00:44,455 Axel et Claude étaient tous deux dans le même "1ère classe préparatoire". 655 01:00:44,535 --> 01:00:46,663 Je n'ai jamais été collé à son cul. 656 01:00:46,743 --> 01:00:48,649 - Quand elle s'est jetée... - Jeté ? 657 01:00:48,729 --> 01:00:52,018 Oui, je l'ai jeté, je l'avais seulement été je vis à Paris depuis deux mois. 658 01:00:52,098 --> 01:00:56,522 Et ça fait 3 ans que nous ne nous sommes pas vus. 659 01:00:56,832 --> 01:00:59,006 Vous ne connaissez donc pas Axel. 660 01:00:59,331 --> 01:01:01,767 Étais-tu quand elle s'est suicidée ? 661 01:01:01,847 --> 01:01:04,282 Je l'ai vue quitter ton dortoir. 662 01:01:07,176 --> 01:01:09,239 Tu aurais dû être flic. 663 01:01:09,319 --> 01:01:10,763 Vous ne vous en souvenez pas ? 664 01:01:10,843 --> 01:01:14,266 Pierre nous forait le chantier Cyrard. 665 01:01:15,654 --> 01:01:17,790 N'as-tu pas essayé de regarder car que s'est-il passé ? 666 01:01:17,870 --> 01:01:20,842 Rien ne s'est passé, Claude était un cinglé. 667 01:01:21,282 --> 01:01:23,048 Je n'y crois pas. 668 01:01:24,012 --> 01:01:27,052 Tu m'énerves Delphine. Tu ne sais rien d'autre que jouer au flic. 669 01:01:27,132 --> 01:01:30,770 - Qu'est-ce que tu fais ? - Je rebondis, Je ne suis pas recherché. Attendez. Je suis désolé. 670 01:01:31,850 --> 01:01:33,039 Rester. 671 01:01:33,803 --> 01:01:35,488 J'ai besoin de toi. 672 01:01:38,544 --> 01:01:39,968 Je t'aime. 673 01:01:41,082 --> 01:01:45,172 Le point culminant de la pièce de Jeunet en est un exemple frappant. 674 01:01:45,555 --> 01:01:49,193 Rappelons que Claire, l'héroïne, se suicide sur scène 675 01:01:49,273 --> 01:01:53,336 en buvant le thé qu'elle avait prévu utiliser pour empoisonner sa maîtresse. 676 01:01:53,416 --> 01:01:54,522 Madame. 677 01:01:55,727 --> 01:01:57,869 Jean Jeunet ne décrire la mort de Claire 678 01:01:57,949 --> 01:02:01,622 dans "The Maids" en tant que suicide, mais comme un meurtre. 679 01:02:01,810 --> 01:02:05,150 Claire ne meurt pas en elle humble réalité de servante, 680 01:02:05,230 --> 01:02:07,599 mais dans le rôle de madame, dans toute sa grandeur. 681 01:02:07,679 --> 01:02:10,050 J'avais l'habitude de vénérer mon professeur de littérature. 682 01:02:10,130 --> 01:02:13,060 Mais un jour, ça l'admiration est tombée. 683 01:02:13,140 --> 01:02:15,314 C'était un dimanche à Rouen. 684 01:02:16,295 --> 01:02:17,955 J'ai osé. 685 01:02:18,688 --> 01:02:20,885 Je suis allé chez lui. 686 01:02:21,292 --> 01:02:26,050 Il vivait dans une banlieue ouvrière dans une maison en briques simples. 687 01:02:27,459 --> 01:02:28,907 Il était là, 688 01:02:29,421 --> 01:02:32,506 penché sur son potager, en bretelles. 689 01:02:32,586 --> 01:02:34,786 Il m'a vu et s'est redressé. 690 01:02:34,866 --> 01:02:36,953 Il n'était plus jeune. 691 01:02:37,539 --> 01:02:39,931 Il m'a fait un geste gentil. 692 01:02:40,989 --> 01:02:43,311 À ce moment-là, 693 01:02:43,391 --> 01:02:46,684 Je le voyais comme tout à fait ordinaire. 694 01:02:47,190 --> 01:02:49,168 J'avais ton âge à l'époque. 695 01:02:50,382 --> 01:02:55,558 Je vous dis cela pour souligner le l'importance de se cacher. 696 01:02:56,762 --> 01:02:59,594 Où il n'y a pas de distance, 697 01:03:01,783 --> 01:03:04,558 le mystère s'estompe. 698 01:03:05,472 --> 01:03:07,980 Votre vie est votre propre secret. 699 01:03:08,060 --> 01:03:12,089 Ne laissez jamais personne vois vraiment à travers toi, 700 01:03:14,772 --> 01:03:16,644 même en amour. 701 01:03:17,147 --> 01:03:20,236 Tu n'as pas vu mon devoir de philosophie ? 702 01:03:23,468 --> 01:03:27,651 Animula vagula, blandula Rendez-moi mon essai. 703 01:03:28,242 --> 01:03:31,281 Petite âme, comme une vague, frémissante. 704 01:03:31,361 --> 01:03:32,607 Bertrand ! 705 01:03:35,822 --> 01:03:37,615 Tu n'en as pas du papier et un crayon ? 706 01:03:37,695 --> 01:03:40,867 je n'aurai pas le temps de arrêtez-vous au dortoir. 707 01:03:43,502 --> 01:03:46,401 - C'est beau. - Rendez-le. 708 01:03:46,481 --> 01:03:48,670 Est-ce un cadeau ? 709 01:03:50,557 --> 01:03:52,644 - Aimez-vous? - Ouais. 710 01:03:53,609 --> 01:03:56,131 Alors prends-le, je ne l'utilise jamais. 711 01:04:01,199 --> 01:04:02,395 Bertrand. 712 01:04:03,160 --> 01:04:04,446 Quoi? 713 01:04:05,284 --> 01:04:06,849 Est-ce que tu m'aimes? 714 01:04:07,335 --> 01:04:09,015 Ce qui se passe? 715 01:04:10,469 --> 01:04:13,725 j'ai du mal être là avec toi. 716 01:04:16,883 --> 01:04:19,144 Et si je ne t'aimais pas ? 717 01:04:22,335 --> 01:04:25,400 Je pense qu'un changement de décor nous fera du bien. 718 01:04:25,480 --> 01:04:28,080 Nous prendrons la direction de la mer. Charles se marie la semaine prochaine. 719 01:04:28,160 --> 01:04:29,948 C'est un bel endroit en Bretagne. 720 01:04:30,028 --> 01:04:32,767 J'ai besoin de travailler. j'ai besoin d'obtenir en "classe préparatoire 1". 721 01:04:32,847 --> 01:04:35,639 - Je veux cet endroit. - Tu l'auras si tu m'aimes. 722 01:04:35,719 --> 01:04:37,905 Quand l'été revient, 723 01:04:37,985 --> 01:04:42,455 l'école le fera une fois respirez à nouveau la lumière par tous les pores. 724 01:04:42,535 --> 01:04:46,906 Une légère brise chaude nous font frissonner dans les couloirs. 725 01:04:46,986 --> 01:04:50,152 Je veux cette brise, Axel, 726 01:04:50,559 --> 01:04:52,814 pour raviver notre amour. 727 01:04:55,121 --> 01:04:56,841 8 novembre 1989. 728 01:04:56,921 --> 01:04:59,791 Le mur de Berlin est sur le point de tomber. 729 01:05:00,419 --> 01:05:03,553 Tout est piloté par la poursuite du profit. 730 01:05:03,633 --> 01:05:06,596 L'Est a été dévoré par la crise. 731 01:05:06,676 --> 01:05:09,459 Tout le monde veut venir à Paris, 732 01:05:09,562 --> 01:05:12,432 se défouler, rire, consommer. 733 01:05:14,573 --> 01:05:17,179 Penser qu'ils s'en vont tous pour finir piégés comme des rats. 734 01:05:17,259 --> 01:05:19,896 Elle m'énerve putain ! 735 01:05:20,320 --> 01:05:22,821 Je m'en fiche de ta vie ! 736 01:05:22,901 --> 01:05:25,801 Vous me faites chier. 737 01:05:59,186 --> 01:06:01,280 Qu'est-ce qui t'a pris ? 738 01:06:01,360 --> 01:06:04,260 Non, je sais ce qui t'a pris. 739 01:06:05,641 --> 01:06:07,321 Tu ne m'aimes pas. 740 01:06:10,844 --> 01:06:12,756 Demain c'est dimanche. 741 01:06:13,154 --> 01:06:16,586 Nous déjeunerons avec le peloton à Saint-Sulpice. 742 01:06:16,666 --> 01:06:21,094 La célébration durera tout l'après-midi, Je ne pourrai pas rester avec toi. 743 01:06:21,174 --> 01:06:22,844 Vous serez seul. 744 01:06:25,105 --> 01:06:28,444 Vous saisirez l'occasion me quitter. 745 01:06:42,552 --> 01:06:46,246 Une promesse est une promesse. 746 01:06:52,195 --> 01:06:53,445 Allo ! 747 01:06:54,327 --> 01:06:55,540 C'est moi, 748 01:06:56,329 --> 01:06:57,712 Axel. 749 01:06:59,031 --> 01:07:00,862 - Delphine ? - Oui. 750 01:07:01,738 --> 01:07:04,610 Vous souvenez-vous du pacte que nous avons conclu ? 751 01:07:05,326 --> 01:07:06,547 Je suis prêt. 752 01:07:08,077 --> 01:07:09,470 Je suis revenu, 753 01:07:09,550 --> 01:07:11,887 le dortoir est vide, 754 01:07:11,967 --> 01:07:13,553 solennellement. 755 01:07:15,627 --> 01:07:17,345 Oui, c'est ça, presque solennellement. 756 01:07:17,425 --> 01:07:19,105 Je suis dur pour toi. 757 01:07:20,917 --> 01:07:22,357 Je suis en attente. 758 01:07:22,755 --> 01:07:24,216 Tu viens. 759 01:07:24,668 --> 01:07:26,019 Viens. 760 01:09:27,156 --> 01:09:28,450 Attendez. 761 01:09:32,978 --> 01:09:34,255 Je sais. 762 01:09:36,404 --> 01:09:38,325 Je vais vous le dire. 763 01:09:40,889 --> 01:09:42,915 Je vais te le donner. 764 01:09:44,200 --> 01:09:46,548 Je sais tout ce que tu veux. 765 01:10:00,702 --> 01:10:04,792 Un jour, c'était celui de Bertrand tour à tour pour faire ses débuts. 766 01:10:05,316 --> 01:10:09,003 Lui aussi a franchi les portes du lycée Henri-IV. 767 01:10:09,083 --> 01:10:14,760 La différence c'est qu'il n'a pas choisi L'École Normale Supérieure comme nous. 768 01:10:15,321 --> 01:10:18,326 Il part préparer Saint-Cyr. 769 01:10:20,790 --> 01:10:23,144 Il a rejoint le dortoir de première année 770 01:10:23,224 --> 01:10:25,635 au deuxième étage de la rotonde. 771 01:10:25,715 --> 01:10:29,241 Dans le dortoir, il ne devient absolument rien. 772 01:10:29,321 --> 01:10:31,724 Ni le fils de sa maman et de son papa, 773 01:10:31,804 --> 01:10:33,686 ni le petit frère de Claude, 774 01:10:33,766 --> 01:10:37,439 ni l'excellent élève il l’avait toujours été. 775 01:10:37,599 --> 01:10:40,709 Bertrand D'Alençon est en première année. 776 01:10:40,789 --> 01:10:43,551 Et par définition, les étudiants de première année sont vils, 777 01:10:43,631 --> 01:10:45,090 vengeur, 778 01:10:45,170 --> 01:10:46,228 marécageux, 779 01:10:46,308 --> 01:10:48,032 et nauséabond. 780 01:10:49,458 --> 01:10:52,219 Ils doivent être disciplinés, 781 01:10:52,299 --> 01:10:53,824 dé-civilisé, 782 01:10:53,904 --> 01:10:55,750 désindividualisé. 783 01:10:56,141 --> 01:10:58,703 Ils viennent frais et rosés. 784 01:10:59,999 --> 01:11:02,158 Alors, la tradition veille. 785 01:11:02,238 --> 01:11:04,899 La tradition tragi-comique séculaire 786 01:11:04,979 --> 01:11:07,066 ça jusqu'en décembre 2ème, le peloton 787 01:11:07,146 --> 01:11:10,986 se rassemble pour célébrer la victoire d'Austerlitz. 788 01:11:11,139 --> 01:11:15,315 Les étudiants de première année doivent être sans fin harcelés et exploités. 789 01:11:15,395 --> 01:11:18,845 Crier, intimider, se moquer, 790 01:11:19,048 --> 01:11:22,628 punitions, répliques glaciales. 791 01:11:23,333 --> 01:11:26,818 Toute cette configuration pour qu'ils abandonnent leurs petites personnalités, 792 01:11:26,898 --> 01:11:29,237 leur précieuse estime de soi, 793 01:11:29,317 --> 01:11:32,547 et découvrez l'autre appel épique pour servir un pays. 794 01:11:32,627 --> 01:11:34,377 Le leur, 795 01:11:34,876 --> 01:11:36,089 France. 796 01:11:40,880 --> 01:11:43,950 Plusieurs fois Bertrand se met à pleurer, 797 01:11:44,030 --> 01:11:46,117 ou il ne réagit même pas. 798 01:11:46,197 --> 01:11:49,787 Il reste là comme un chiffon, ça a l'air mauvais. 799 01:11:50,000 --> 01:11:54,093 Le conseil des anciens se réunit et décide sur un test spécial pour lui. 800 01:11:55,073 --> 01:11:56,794 Un matin, Pierre me demande de participer 801 01:11:56,874 --> 01:11:58,697 au tribunal prévu pour l'après-midi. 802 01:13:09,286 --> 01:13:10,536 Bien? 803 01:13:11,818 --> 01:13:13,575 Tu sautes ? 804 01:13:16,339 --> 01:13:19,261 Nous ne passerons pas toute la journée là-dessus. 805 01:13:20,393 --> 01:13:21,643 Saut. 806 01:13:24,156 --> 01:13:25,819 Pusillanime. 807 01:13:27,089 --> 01:13:28,339 Mauviette. 808 01:13:35,499 --> 01:13:37,778 Alors, tu as peur ? 809 01:13:38,942 --> 01:13:40,854 Peur de mourir ? 810 01:13:42,714 --> 01:13:46,303 Et puis tu veux rejoindre l'armée, vous voulez vous faire un nom. 811 01:13:46,383 --> 01:13:50,640 - Vous voulez défendre les couleurs de la France. - France! 812 01:13:51,498 --> 01:13:53,679 Des hommes de commandement ? 813 01:13:54,962 --> 01:13:56,462 Fraude. 814 01:14:00,846 --> 01:14:02,479 Tu ne devrais pas être dans l'armée, 815 01:14:02,559 --> 01:14:05,339 tu devrais te prostituer. 816 01:14:08,481 --> 01:14:10,481 Poulet. 817 01:14:12,460 --> 01:14:14,287 Taille culotte. 818 01:14:14,367 --> 01:14:17,372 C'est vrai, tu ressembles à une femme. 819 01:14:20,192 --> 01:14:22,801 As-tu entendu ça, espèce de lâche ? 820 01:14:23,210 --> 01:14:26,110 Si vous ne sautez pas, nous vous sauterons. 821 01:14:26,633 --> 01:14:28,816 Tu es soumis, un pouf. 822 01:14:28,896 --> 01:14:31,679 Et nous allons vous initier. 823 01:14:31,793 --> 01:14:33,717 Délicatement. 824 01:14:34,527 --> 01:14:37,532 Nous allons vous en déchirer un autre. 825 01:14:38,336 --> 01:14:40,705 Les bénévoles ne manquent pas ici. 826 01:14:40,785 --> 01:14:42,470 Fagot. 827 01:14:42,771 --> 01:14:44,416 Fagot. 828 01:14:47,286 --> 01:14:49,346 Eh bien, tu sautes ? 829 01:14:50,932 --> 01:14:52,613 Tu es lâche. 830 01:14:52,693 --> 01:14:54,524 Un lâche sans âme. 831 01:15:15,744 --> 01:15:17,721 Messieurs. 832 01:15:24,801 --> 01:15:27,010 Sissy, pédé. 833 01:15:27,090 --> 01:15:28,792 Bizarre, girly. 834 01:15:28,872 --> 01:15:31,096 Besoin d'une fille pour vous réconforter ? 835 01:15:31,176 --> 01:15:35,305 Fille, fille, fille. 836 01:15:35,385 --> 01:15:37,231 Messieurs. 837 01:15:49,157 --> 01:15:52,246 Tu es venu bébé ton petit frère ? 838 01:15:52,504 --> 01:15:54,269 Très bien, faites équipe ! 839 01:15:57,321 --> 01:16:01,829 "Confiné pour le trimestre académique dans une misérable tanière." 840 01:16:31,438 --> 01:16:33,188 Claude ! 841 01:20:24,180 --> 01:20:27,901 Un an plus tard... 842 01:20:29,765 --> 01:20:34,365 Du résumé concret au Béton Abstrait... 843 01:20:59,082 --> 01:21:02,120 Hé, tu es content ? 844 01:21:02,200 --> 01:21:05,405 Salut comment vas-tu?